Bud, un cowboy solitaire, se retrouve en charge d’un enfant qu’il veut faire grandir dans une communauté autonome et résiliente, mais il va devoir lutter contre le potentat de la petite ville de Westland... Bien sur, vous regardez le film sur l’écran mais, en dessous, il y a du mouvement, des saltimbanques s’agitent… et pour cause… la voix des acteurs, les bruitages et la musique sont joués sous vos yeux, c'est du doublage en direct.