Cette boucle temporelle se déroule, inspirée des récits et témoignages de femmes rendues anonymes par leur condition carcérale. La temporalité, lissée par le chemin répété et défini que suivent les détenues, guidées loin de leur libre arbitre, est interrompue par les éclats de leurs émotions.

Sur scène, deux femmes s'apprennent et vivent dans ce temps suspendu… Tantôt tendre et réconfortante, tantôt autoritaire et contraignante, leur relation témoigne d'un impalpable dehors, des angoisses et des rêves que cet ailleurs suscite.

Le jour recommence entre les barreaux et le cliquetis des clefs vient à nouveau rompre le silence.